mau-mong-tay=cung-hoang-dao (1)