u-toc-bang-bo-va-chuoi (1)